李俊廷醫師部落格

我是誰

大家好，我是李俊廷
艾苜中醫的院長（Dean of Amulette Chinese Medical Clinic）。

很多第一次認識我的患者，聽到我的背景都會愣一下。

「你以前是做免疫研究的？」
「還發過國際論文？」
「結果現在在把脈？」

對，人生路線的確有點跳 Tone（笑）。

我以前在陽明大學念微生物免疫學碩士，當時每天都泡在實驗室裡，研究巨噬細胞、腫瘤免疫這些東西，
過著那種「今天養細胞、明天等數據、後天懷疑人生」的研究生日常。

後來，我卻跑去念了學士後中醫。

很多人會覺得：「科學跟中醫不是兩個世界嗎？」

但對我來說，它們其實很像是在講同一件事，只是語言不同而已。

我到現在都還記得，以前在看《Nature Immunology》期刊時，曾經看到學者用「太極圖」去解釋免疫系統的動態平衡。
那一瞬間真的有種腦袋被打開的感覺。

原來中醫講的「正氣存內，邪不可干」，換成現代醫學的語言，其實就是：
當你的免疫系統穩定、身體維持平衡，很多疾病自然就比較不容易找上門。

從那時候開始，
我就一直很想做一件事——

當一個「翻譯者」。

把太難懂的醫學知識，翻譯成大家聽得懂、做得到的日常照顧；
也把中醫裡那些常被誤解的概念，用現代科學重新整理給大家理解。

現在在臨床上，我特別投入婦科與兒科照護。

這其實跟我自己的生活很有關係，因為我是兩個雙胞胎（阿圓跟阿包）的爸爸。

自從當了爸爸之後，我才真正理解：
孩子一生病，最焦慮的通常不是孩子，是爸媽。

而且很多小朋友一進診所就開始警戒，
看到白袍像看到Boss戰，
聽到「打針」兩個字直接原地崩潰。

所以在艾苜，我很堅持一件事：

「看醫生，不一定要像打仗。」

在兒科門診中
孩子其實非常敏銳的，
當孩子需要服中藥時，我會注意藥物的口感
(誰說良藥一定要苦口？)
當孩子需要針灸時，我引進了雷射針灸
(誰說有效的治療一定要孩子罵罵號？)

諸多的細節，
就是希望用更溫和、低恐懼的方式陪孩子調整體質、平衡免疫力，
慢慢改善過敏性鼻炎、氣喘、轉骨發育等問題。

很多孩子第一次來診所是哭著進來，
後來卻可以自己走進診間，
醫生叔叔：「我今天可以吃藥嗎？」
甚至還會問：「今天那個發光的筆還要照嗎？」

對我來說，那就是很有成就感的時刻。

而在女性照護上，
我也希望艾苜能成為大家穩定的後盾。

不管是備孕調理、產後修復、生理期失調，還是美顏針、減重調理，
我都很希望能陪伴大家走過不同階段的變化。

畢竟女生真的很辛苦。

有時候不是身體真的撐不住，
而是已經撐太久了。

我一直覺得，
一個好的醫療不只是治療而已。

很多時候，真正讓人安心的，
其實是「有人願意好好聽你說」。

所以在診間，我很喜歡聊天。
也很喜歡把艱澀的醫學知識講得生活化。

你可能會聽到我突然用《甄嬛傳》分析中藥藥性，
或是拿漫威宇宙解釋免疫系統，
甚至用流行迷因比喻你的氣血循環。

因為我相信，
當一個人開始真正理解自己的身體，
很多焦慮其實就會慢慢放下，
而療癒，也往往是從那一刻開始。

「艾苜（Amulette）」這個名字，
在法文裡有「御守、護身符」的意思。

這也是我創立診所時最單純的想法。

希望在這個大家都很忙、壓力很大的時代，
艾苜能成為一個讓人安心的地方。

我是李俊廷。

希望能用我的免疫學背景與中醫專業，
陪您和家人一起，把健康慢慢養回來。

也當你生活裡，那枚有科學感的現代御守。

從一位醫師，到一間想守護一家人的診所

「艾苜」這個名字，源自法文 Amulette——護身符。

當初創立艾苜中醫時，我一直希望它不只是一個「生病了才來看醫師」的地方，而是一間能陪著患者走過不同生命階段、在疾病發生之前就開始照顧健康的診所。

我們相信，真正的健康不是一味追求更強、更補，而是讓身體重新找回屬於自己的動態平衡。

因此，艾苜從婦兒科的細膩照護出發，陪伴女性從月經、備孕、產後到熟齡，也陪著孩子走過過敏、成長與青春期，再將這份照顧延伸到整個家庭。

妳好，家就好。

這也是我創立艾苜中醫一路走到現在，始終沒有改變的初心。

如果您想更認識艾苜的品牌故事、醫療理念與我們正在做的事，歡迎走進艾苜中醫。

→ 前往艾苜中醫診所官網，認識我們的故事